cs
Hranica zločinu - S01E02
In einem Tankwagen, der im Grenzgebiet zwischen Nordirland und Irland gefunden wird, macht die Polizei eine überraschende Entdeckung. Offenbar wurden damit Menschen transportiert. Nur einer der beiden Insassen des Tanks hat die gefährliche Reise überlebt. Auch der Fahrer ist tot. Er liegt mit Schuss- und Brandverletzungen neben dem Fahrzeug. Das länderübergreifende Duo Regan und Boyd übernimmt die Ermittlungen. Im Grenzgebiet zwischen Nordirland und Irland wird ein Tankwagen gefunden. Der Fahrer Fred Murray (Aidan Kelly) liegt tot daneben. Er wurde erschossen und weist noch dazu schwere Brandverletzungen auf. DCI Philip Boyd (Eoin Macken) von der nordirischen Polizei und seine irische Kollegin DI Aoife Regan (Amy De Bhrún) sind wieder als länderübergreifendes Team gefragt. Die Ermittler gehen bei der Untersuchung der Fundstelle mit äußerster Vorsicht vor. Doch als plötzlich Klopfgeräusche aus dem Tank zu hören sind, klettert Regan sofort auf das Fahrzeug und reißt die Luke auf. Im Innern befinden sich zwei junge Männer, einer von ihnen ist durch die giftigen Dämpfe getötet worden. Als der Überlebende im Krankenhaus aufwacht, weigert er sich zunächst, mit der Polizei zu sprechen. Doch Boyd gewinnt das Vertrauen des Unbekannten, indem er mit ihm das Vaterunser betet. Es stellt sich heraus, dass der junge Mann Samir (Youssef Quinn) heißt und aus Syrien stammt. Da aus medizinischer Sicht keine Notwendigkeit besteht, ihn weiter zu behandeln, nimmt Boyd ihn mit zu sich nach Hause. Samir erzählt den Ermittlern, dass er mit seinem Freund Jamal nach Großbritannien unterwegs war. Dort wollten sie bei Samirs Cousin leben, wurden aber bei der Anreise in Irland verhaftet und von der Grenzpolizei inhaftiert. Ein Ire namens "Murphy" habe ihnen gegen Geld seine Hilfe angeboten und ihnen die letztlich fatale Fahrt im Tankwagen vermittelt. Boyd und Regan wollen mehr über den mysteriösen Mann herausfinden. Auch der Dekorateur Shane (Daniel Monaghan) gerät ins Visier der beiden. Er ist der Freund von Mandy (Jade Silke-Fetherston), der Tochter des toten Tankwagenfahrers, und verhält sich zunehmend seltsam. Um den Fall zu lösen, müssen Boyd und Regan auch diesmal ihre persönlichen Differenzen überwinden.
Více informacíO pořadu
In einem Tankwagen, der im Grenzgebiet zwischen Nordirland und Irland gefunden wird, macht die Polizei eine überraschende Entdeckung. Offenbar wurden damit Menschen transportiert.
Nur einer der beiden Insassen des Tanks hat die gefährliche Reise überlebt. Auch der Fahrer ist tot. Er liegt mit Schuss- und Brandverletzungen neben dem Fahrzeug. Das länderübergreifende Duo Regan und Boyd übernimmt die Ermittlungen.
Im Grenzgebiet zwischen Nordirland und Irland wird ein Tankwagen gefunden. Der Fahrer Fred Murray (Aidan Kelly) liegt tot daneben. Er wurde erschossen und weist noch dazu schwere Brandverletzungen auf. DCI Philip Boyd (Eoin Macken) von der nordirischen Polizei und seine irische Kollegin DI Aoife Regan (Amy De Bhrún) sind wieder als länderübergreifendes Team gefragt.
Die Ermittler gehen bei der Untersuchung der Fundstelle mit äußerster Vorsicht vor. Doch als plötzlich Klopfgeräusche aus dem Tank zu hören sind, klettert Regan sofort auf das Fahrzeug und reißt die Luke auf. Im Innern befinden sich zwei junge Männer, einer von ihnen ist durch die giftigen Dämpfe getötet worden. Als der Überlebende im Krankenhaus aufwacht, weigert er sich zunächst, mit der Polizei zu sprechen. Doch Boyd gewinnt das Vertrauen des Unbekannten, indem er mit ihm das Vaterunser betet. Es stellt sich heraus, dass der junge Mann Samir (Youssef Quinn) heißt und aus Syrien stammt.
Da aus medizinischer Sicht keine Notwendigkeit besteht, ihn weiter zu behandeln, nimmt Boyd ihn mit zu sich nach Hause. Samir erzählt den Ermittlern, dass er mit seinem Freund Jamal nach Großbritannien unterwegs war. Dort wollten sie bei Samirs Cousin leben, wurden aber bei der Anreise in Irland verhaftet und von der Grenzpolizei inhaftiert. Ein Ire namens "Murphy" habe ihnen gegen Geld seine Hilfe angeboten und ihnen die letztlich fatale Fahrt im Tankwagen vermittelt.
Boyd und Regan wollen mehr über den mysteriösen Mann herausfinden. Auch der Dekorateur Shane (Daniel Monaghan) gerät ins Visier der beiden. Er ist der Freund von Mandy (Jade Silke-Fetherston), der Tochter des toten Tankwagenfahrers, und verhält sich zunehmend seltsam. Um den Fall zu lösen, müssen Boyd und Regan auch diesmal ihre persönlichen Differenzen überwinden.