en
Cold Case - S03E11
Policisté vyšetřují dvacet let starou vraždu muže nalezeného společně s postřelenou přítelkyní na odpočívadle u silnice. Případ byl kdysi odložen, protože žena neřekla, kdo je napadl. Policisté pomalu rozplétají případ čtyř přátel...(TV Nova)
More informationEpisodes
Cold Case - S03E19
Cold Case - S03E19
Na oddělení přichází žena s tvrzením, že její prababička Violet Polley byla v r. 1929 zavražděna. Detektivové se z novin dozvídají o večírku v bohaté rodině Bartlebyů, kdy byla Violet naposledy viděna živá. Odvezl ji Bartlebyův řidič, Felix Spyczyk. Naživu je již pouze jeho vnuk Daniel, který má dědečkovy příběhy nahrané na páskách. O Violet mluvil jako o dívce, která odmítla Nicka. Ten jí poslal 300 květin, a tak vznikla stejnojmenná známá píseň. Zpěvačka této písně vyprávěla o milostném trojúhelníku mezi ženou a dvěma muži. Vyšetřování dále směřuje k předchozí dívce Nicka, slavné zpěvačce Carmele.(TV Nova)
Cold Case - S03E20
Cold Case - S03E20
Za vraždu a znásilnění mladé ženy je odsouzen k trestu smrti Andre Tibbs, bývalý vězeň a později pracovník stěhovací služby. Firmu, která zaměstnávala i bývalé vězně, si najal otec ženy, když se stěhovali do nového domu a chtěli začít nový život. Andrému zbývají poslední tři dny do popravy, ale on i v poslední minutě tvrdí, že je nevinen. Podle záznamů policie našel otec oběti Andrého, jak se sklání nad mrtvým tělem, navíc krev oběti byla i na jeho botách. Wayne, šéf firmy, tvrdil, že André měl problémy s pitím, v daný den při stěhování rozbil zrcadlo a z firmy ho okamžitě vyhodili. Našel se však omluvný dopis, který André otcovi oběti kvůli zrcadlu napsal a nesl mu ho v době vraždy. Otec se rovněž přiznal, že vlastně Andrého neviděl. Ukazuje se, že za vraždou dívky je někdo jiný.(TV Nova)
Cold Case - S03E21
Cold Case - S03E21
Reportér jedněch novin přinese na oddělení poznámky známé novinářky, které učinila v den své vraždy. Rozvíjí se příběh z r. 1945. Nadaná novinářka Lo Kinneyová chce psát politické články, které zatím pomáhá psát svému kolegovi, její šéf jí však přiděluje jen ženské záležitosti, jako vaření a sloupek rad čtenářkám. Sekretářka Helen, která vždy toužila po tom, aby jí byl sloupek svěřen, si vzpomněla, jak se jednou v redakci objevil muž, který měl s Lo ostrý výstup kvůli jednomu z jejích článků. Detektivové se onoho muže snaží vypátrat. Naživu už je ale jen jeho syn Arthur, který však o incidentu ví a vzpomíná si, jak se Lo přišla jeho otci omluvit a potkala tam jeho strýce Noaha, do kterého se zamilovala. Noah byl údajně držen v koncentračním táboře a Lo o něm chtěla psát článek. Přestala však na věc nahlížet objektivně, a teprve když jí její kolega Birdie předal kontakt na jednu ženu - Johannu, pochopila pravdu. Žena jí sdělila, že skutečný Noah v táboře zemřel. Muž, který se za něj vydává, je bývalý nacista Anton...(TV Nova)
Cold Case - S03E22
Cold Case - S03E22
Na oddělení se dostaví žena, která byla před 12 lety svědkem vraždy a tvrdí, že vrahem nebyl černošský bezdomovec, který z ní byl obviněn, nýbrž běloch s nemocniční čapkou na hlavě. Pátrání vede do minulosti doktora Granta. Jedním z podezřelých je Seth Garvey, kolega ze zaměstnání, který Grantovi záviděl jeho úspěch a štěstí. Postupně vychází najevo, že doktor propadl kartám, kde utrácel veškeré rodinné úspory. Vše vyšlo najevo v momentě, kdy při oslavě ukončení studia svého syna nebyl schopen zaplatit útratu. Seth se mu ještě snažil pomoci a odvedl ho na sezení lidí závislých na hře. Grant však chtěl ve hře pokračovat a rozhodl se okrást své bývalé pacienty.(TV Nova)
Cold Case - S03E23
Cold Case - S03E23
Ve chvíli, kdy se někdo pokouší vybrat peníze z kreditní karty oběti odloženého případu vraždy, otevírá se další životní příběh. Ten se odehrává v dětském domově, kde ke zločinu došlo. Chlapec Corey zabil jiného chlapce, Orlanda. O dva měsíce později, dva týdny před termínem svědectví u soudu, je nalezen mrtvý svědek první vraždy, vychovatel Joseph, jehož kreditní kartu nyní někdo použil. Dětský domov byl zřízen manželi Robinsonovými poté, co po předávkování zemřel jejich syn. Detektivové odhalují fakta týkající se případu. Orlando miloval Crystal, Crystal milovala Josepha, Josephův nevlastní bratr chtěl ukrást jeho peníze a po vraždě zmizel. Matka obou bratrů zmíní zchátralou farmu, kde je nalezen živý Joseph. Postupně vychází najevo případ lásky a žárlivosti.(TV Nova)
Cold Case - S04E02
Cold Case - S04E02
V řece je objevena protéza ruky, která náležela zavražděné veteránce z války v Iráku, a tak tým znovu otevře její případ. Žena po těžkém návratu bez ruky zjistí, že ji okolí tak úplně nechápe a muž možná podvádí. Ve chvíli, kdy s manželem konečně nalezne porozumění, ji někdo zabije...(TV Nova)
Cold Case - S04E03
Cold Case - S04E03
Poté, co je v jedné staré chodbě pod Filadelfií nalezena kostra přes padesát let pohřešovaného odborového předáka, je znovu otevřeno vyšetřování jeho případu. Před detektivy se začne rozplétat příběh člověka, který vedl své muže proti jejich chamtivému a bezcharakternímu šéfovi. I když jsou zprvu policisté přesvědčeni, že právě on stojí za mužovou smrtí, na konci příběhu zjistí, že se jednalo o vraždu z jiných pohnutek.(TV Nova)
Cold Case - S04E04
Cold Case - S04E04
Syndróm náhleho úmrtia, na ktorý pred rokmi údajne zomrelo polročné dievčatko, sa polícii nezdá a k prípadu sa vráti. Postupne preverí rodičov aj ženy, ktoré vtedy dieťa strážili a dôjdu k nečakanému záveru ...(TV Doma)
Cold Case - S04E05
Cold Case - S04E05
Poté, co Lillyin přítel Joseph seznámí tým s případem autistického chlapce, kterému kdosi jedné noci zastřelil rodiče, Stillman a jeho tým znovu otvírají případ. Chlapec, který komunikuje s okolím pouze pomocí čísel, však dá týmu cennou stopu - číslo na tachometru rodičů v okamžiku, kdy je někdo zastřelil. Lilly jeho způsob komunikace pochopí a pomalu se skrze čísla, které chlapec okolo sebe jen trousí, dopracovává k vrahovi.(TV Nova)
Cold Case - S04E06
Cold Case - S04E06
Za policajným tímom dorazí muž, ktorý píše publikáciu o muzike päťdesiatych rokov vo Philadelfii. V tom čase v meste pôsobil rádiový moderátor Hawk, ktorý sa jednej noci priamo v štúdiu zastrelil. Lenže moderná technika na nahrávke z tej noci odhalila, že po výstrele niekto z miestnosti odišiel ...(TV Doma)
Cold Case - S04E07
Cold Case - S04E07
Poté, co se po více než dvaceti letech objeví bunda ubodané ženy, policisté znovu otevírají případ ze sedmdesátých let. Zjistí, že skupinka rodičů provozovala volnou lásku a volné manželství. Před svými dětmi se s tím nijak netajili. Když žena zjistila, že jí tento způsob života ničí vztah s dcerou, chtěla všeho nechat, ale okolnosti jí to už nedovolily.(TV Nova)
Cold Case - S04E08
Cold Case - S04E08
Po smrti starého pošťáka vyjde najevo, že část dopisů nedoručoval a schovával si je ve sklepě. Mezi nimi byl i dopis poslaný malou holčičkou, která předtím zmizela ze svého domu. V té době se do čistě bílé čtvrti začali stěhovat černoši, což vyvolalo velmi zlé nálady. Někteří starousedlíci se snažili černochy vyštvat, jiní se odstěhovávali. Konflikty pronikly i mezi malé děti a v této atmosféře bylo přátelství dvou malých dívek, černé a bílé, odsouzeno k zániku...(TV Nova)
Cold Case - S04E09
Cold Case - S04E09
Tým tentokrát vyšetřuje případ mrtvé ženy, která byla před několika lety nalezena zastřelená v úzké uličce. V současné době se v bytě sňatkového podvodníka, který spáchal sebevraždu, našla na videokazetě její seznamovací řeč. Právě při ní muž spáchal sebevraždu. Detektivové postupně rozkrývají případ dvou podvodníků, kteří se neštítili své oběti zabíjet...(TV Nova)
Cold Case - S04E10
Cold Case - S04E10
Policisté vyšetřují velmi starou vraždu jejich kolegy. Případ se stal v roce 1968, kdy byl mladý policista, válečný veterán, nalezen ve svém hlídkovém voze zastřelený. Policisté zjistí, že byl čestný a neúplatný, což vadilo jeho nadřízenému. Mezi jeho spolupracovníky mu na oblibě nepřidalo ani to, že se netajil se svým homosexuálním vztahem.(TV Nova)
Cold Case - S04E11
Cold Case - S04E11
Polícia vyšetruje prípad ženy, ktorá zastrelila svojho manžela zbraňou, s ktorou pred dvoma rokmi niekto zabil významného muzikanta ...(TV Doma)
Cold Case - S04E12
Cold Case - S04E12
Na oddelenie sa dostaví mladé dievča. Na internete objavila nahrávku, na ktorej spoznala svojho rok nezvestného brata. Nahrávka zobrazovala veľmi brutálne bitie. Policajti sa po stope bezodkladne pustia ...(TV Doma)
Cold Case - S04E13
Cold Case - S04E13
Policisté jsou povoláni do velkého milionářského sídla. Před léty v něm byla nalezena utopená bývalá manželka majitele. Původní majitel sídlo prodal a nový majitel nalezl v bazénu stopy, které svědčí o tom, že žena byla utopena násilím. Policisté se tedy ponoří do vztahů v rodině bývalého majitele. Co zjistí, je poněkud překvapí...(TV Nova)
Cold Case - S04E14
Cold Case - S04E14
Vyšetrovatelia sa vracajú k prípadu mŕtveho pätnásťročného drogového dílera. Toho niekto zastrelil a v rovnaký deň a presne v rovnaký čas bola zastrelené aj dievča, ktorej vrah tiež nebol vypátraný ...(TV Doma)
Cold Case - S04E15
Cold Case - S04E15
V roce 1981 zničily výbuch plynu a následný požár dům v luxusní čtvrti Filadelfie. Na místě zemřeli majitelé - mladí manželé. Po letech našli zedníci při stavebních úpravách domu za podezdívkou uzávěr plynového potrubí a baterii, svědčící o tom, že výbuch způsobila bomba a šlo tedy o vraždu. Nové vyšetřování otvírají detektivové výslechem přítelkyně manželů, která zaplatila pohřeb.(TV Nova)
Cold Case - S04E16
Cold Case - S04E16
Vyšetrovateľov vyhľadá žena, ktorá sa po smrti svojej matky dozvedela, že je adoptovaná. Keď začala pátrať po svojej skutočnej matke zistila, že išlo o zavraždenú sedemnásťročnú dievčinu ...(TV Doma)
Cold Case - S04E17
Cold Case - S04E17
Při odkrytí staré skládky je nalezena lidská kostra. Podle zubních záznamů náležela chlapci, který se ztratil v polovině osmdesátých let minulého století. Policisté se zaměří na příbuzné oběti. Zjistí, že v rodině majitele malého obchodu vyrůstali dva bratři. Otec se snažil staršího podporovat v jeho touze uspět ve wrestlingu. Mladší syn byl v jeho očích příliš zženštilý. Chlapec toužil po kariéře tanečníka. Díky místní taneční škole začal svůj sen uskutečňovat...(TV Nova)
Cold Case - S04E18
Cold Case - S04E18
V malém jezírku je nalezeno auto s kosterními pozůstatky ženy, která je osm let pohřešovaná a která se po smrti svého manžela dostala do těžké finanční situace. Přišla o dům a jediné, co jí zbylo, bylo auto a pár osobních věcí. S dětmi bydlela ve voze a snažila se najít si práci. Pak se beze stopy ztratila.(TV Nova)
About show
Policisté vyšetřují dvacet let starou vraždu muže nalezeného společně s postřelenou přítelkyní na odpočívadle u silnice. Případ byl kdysi odložen, protože žena neřekla, kdo je napadl. Policisté pomalu rozplétají případ čtyř přátel...(TV Nova)