en
Ocelová srdce: Morlock Motors - We 19.08. 09:55
Na Havaji pokračují Michael a Julie v práci. Během čtyř dnů je nutné rozebrat dvacet vozů Humvee, aby se daly naložit do kontejnerů a mohly vyrazit na cestu lodí do Německa. Na základně v Peterslahru panuje uvolněná atmosféra, protože šéf je pryč. Kalle se pokouší dát do provozuschopného stavu Ford Transit. Pomáhá mu Klotzki. Ford zatím nejde nastartovat. Na Havaji si Julie pochvaluje, že při práci s Michaelem se toho hodně naučí. Zároveň se směje tomu, jak se Michael stále vzteká. Michael se obhajuje tím, že je Němec a ti jsou stále naštvaní. Pokračuje rozebírání vozu číslo osm. Začíná i nakládka do kontejneru. Michael si uvědomuje, že tento obchod může být jeden z jeho největších, pokud se všechno podaří podle plánu. V Peterslahru se Morloci pokoušejí zprovoznit dílenský vůz, který potřebují pro zprovoznění Fordu. Pokud se Ford podaří opravit a projde STK, zákazníci se jen pohrnou. Bude nutné vyměnit dva kardany a kotoučové brzdy. Na Havaji už je rozebráno všech jednadvacet vozů. V neděli je vojenská základna uzavřená, takže Michael a Julie jdou skotačit na pláž. Julie si stěžuje na studenou vodu. V pondělí se už nakládají vozy Humvee do kontejnerů. Vidlice vysokozdvižného vozíku jsou však příliš krátké. Problém se podaří provizorně vyřešit. Jessica a Patrick uklízejí na základně sklad náhradních dílů. Potřebují místo na vyskladnění krabic z dodávky, která se bude prodávat. Je to nekonečná práce, sklad každou chvíli někdo rozhází. Všichni Morloci jsou bordeláři. Na Havaji nakládají poslední vozy do kontejnerů za tmy. Michael je vyčerpaný, ale spokojený s výsledkem. Julie také mele z posledního. Oba se shodují na tom, že znovu už by do toho nešli. Před odletem do Německa si dopřejí trochu surfování v moři. Jsou častěji ve vodě než na prkně. Na základně si zaměstnanci užívají poslední uvolněnější chvíle před návratem šéfa. Následně do autobazaru přiváží externí mechanik skutečný vojenský Trabant. Zve Michaela a Güntera na projížďku. V polovině vyjížďky se zastaví i na zmrzlinu. Michael si stěžuje, jak je všechno dražší a dražší. Na základnu přijíždí zákazník, který má zájem o Humvee. Je to pilot, velitel základny, létá s Eurofightery. Michael ho bere do Mendigu, kde má v hangáru svých šest letadel. Nejcennějším kouskem je dopravní Douglas DC-3. Velitel má oči navrch hlavy. Dává Michaelovi nabídku, podívat se na vojenskou základnu s Eurofightery. V příštím dílu uvidíme novou posilu Morlock Motors a do Peterslahru dorazí zásilka vozů Humvee z Havaje.
More informationEpisodes
Ocelová srdce: Morlock Motors - All broadcasts
Ocelová srdce: Morlock Motors - Su 06.09. 20:00
Ocelová srdce: Morlock Motors - Su 06.09. 20:00
Metropole Jakarta v Indonésii. Michael a Julie zde mají za úkol koupit špičkové vrtulníky Bundeswehru Bo 105. Julie si myslí, že je tam domorodci zabijí. Jinak se však stará o legraci a dobrou náladu. Po 30hodinové cestě jsou na místě. V Peterslahru testují dieselový motor z Humvee. Jessica pomáhá hledat různé náhradní díly, ale jako obvykle je ve všem hrozný nepořádek. Jessica si dříve myslela, že se jí podaří zavést nějaký systém ve skladu, ale po čase to vzdala. V Jakartě pomáhá Morlockům Amir, protože tam skoro nikdo neumí anglicky. V hangáru stojí pět vyřazených modrobílých německých vrtulníků. Michael si stěžuje, že stroje nejsou v dobrém stavu. Už několik let se o ně nikdo nestaral a je v nich nalezlý hmyz a podobná havěť. V Peterslahru se testování nepříjemně protahuje. Motor nechce naskočit. Další den letí Michael a Julie do 1500 km vzdáleného Makassaru. Jsou zde další dva vrtulníky. Dvoumetrový Michael trpí na malé sedačce dopravního letadla a podstatně menší Julie se mu směje. Vrtulníky stojí na golfovém hřišti. Julie nesnáší hmyz a hady, kterých je tu spousta. Stroje jsou v příšerném stavu. Michael a Julie si jdou raději dát kávu a pak se vydávají na projížďku po městě. Automechanička Rosi má porouchané soukromé auto. Svítí kontrolka airbagů. Má dnes volno, tak to chce prozkoumat. Pomáhá jí Kalle. Jde o vadné kabely. Julie je smutná, že některé indonéské děti nemají boty. Snaží se pomoci. Dává dětem peníze a nakupuje boty. Majitel vrtulníků nastavil cenu moc vysoko, takže obchod zatím nebude. V Peterslahru vyměňují motor na americkém vojenském vozidle Mutt. Díly k sobě nepasují a šéf chce mít následující den vozidlo připravené pro zákazníka. Alex už na to nemá nervy. Všem je jasné, že směna potrvá dlouho do noci. Druhý den je výměna motoru hotová. O pár dnů později je Michael pozvaný na jeho životní let v Eurofighteru. Je s ním i jeho dcera Carla, která se učí na leteckou mechaničku. Je jí už skoro 18 a měří 180 cm. Podobá se tátovi. Na základně čeká velitel letky Timo Heimbach, který bude stíhačku pilotovat. Michaelova nervozita stoupá. Na letounu je technický problém s palubním počítačem, a tak se Michael musí usadit do jiného stroje. Následný let si maximálně užívá a ani mu není špatně. Německý dokumentární seriál (2025) (91 min)
Ocelová srdce: Morlock Motors - We 02.09. 09:50
Ocelová srdce: Morlock Motors - We 02.09. 09:50
Michael, Julie a Oliver jedou koupit veteránský kabriolet Buick z roku 1948 v perfektním stavu. Michael marně hledá nějakou vadu, která by pomohla snížit cenu. Na vůz už má kupce a moc na tom nevydělá. Rozhodne se nesmlouvat a nakonec získává vůz za férovou cenu. Michael a Julie si pak prohlížejí další krásné veterány. Alex mezitím opravuje skoro třicetileté Twingo mechanika Günthera. Michael odlétá s Thomasem a Richiem do Švédska, aby si prohlédl stodolu plnou leteckých dílů. Všechno se řeší opět ve stresu a na poslední chvíli. Nejprve je potřeba nakoupit v supermarketu jídlo a Michael shání gel na vlasy. Poté přijíždějí ke stodole, kde jsou díly na Antonov An-2. Jsou tam vzácné vrtule, motory, náboje vrtule a mnoho drobnějších dílů, které už nejsou k sehnání. Následující den dorazí kamion. Jessica hledá v Peterslahru modré auto pro jednoho zákazníka. Má se nacházet někde v areálu. Všechny pokusy o katalogizaci zatím selhaly, takže se musí spoléhat na to, kdo co kde viděl. Ve Švédsku rychle nakládají náhradní díly a po pěti hodinách je stodola prázdná. Poletí domů o den dřív. Na plánovanou prohlídku města už není čas. Alex vyměňuje na Güntherově Twingu brzdy a tlumiče. Pomáhají mu i ostatní mechanici a brzy je hotovo. Michael se vrací ze Švédska a hned kontroluje, co se děje ve firmě. Druhý den ráno vyráží do Königsbrücku na děsivý test způsobilosti na let Eurofighterem. Na centrifuze má vydržet 9 G po dobu 15 sekund. Michaelovi se dělá špatně už při poloviční zátěži. V Peterslahru nakládají na podvalník Ford upravený jako letištní schody. Vydá se na cestu k zákazníkovi. Michael bojuje s centrifugou a je mu špatně, ale nakonec zvládne i 9 G. Je připravený na vysněný let ve stíhačce. V příštím dílu uvidíme Michaela a Julii na nebezpečné misi v Indonésii, kde hledají použitelné vrtulníky. Michael si také splní svůj velký dětský sen proletět se Eurofighterem rychlostí téměř 3000 km/h. Německý dokumentární seriál (2025) (90 min)
Ocelová srdce: Morlock Motors - Su 30.08. 20:02
Michael, Julie a Oliver jedou koupit veteránský kabriolet Buick z roku 1948 v perfektním stavu. Michael marně hledá nějakou vadu, která by pomohla snížit cenu. Na vůz už má kupce a moc na tom nevydělá. Rozhodne se nesmlouvat a nakonec získává vůz za férovou cenu. Michael a Julie si pak prohlížejí další krásné veterány. Alex mezitím opravuje skoro třicetileté Twingo mechanika Günthera. Michael odlétá s Thomasem a Richiem do Švédska, aby si prohlédl stodolu plnou leteckých dílů. Všechno se řeší opět ve stresu a na poslední chvíli. Nejprve je potřeba nakoupit v supermarketu jídlo a Michael shání gel na vlasy. Poté přijíždějí ke stodole, kde jsou díly na Antonov An-2. Jsou tam vzácné vrtule, motory, náboje vrtule a mnoho drobnějších dílů, které už nejsou k sehnání. Následující den dorazí kamion. Jessica hledá v Peterslahru modré auto pro jednoho zákazníka. Má se nacházet někde v areálu. Všechny pokusy o katalogizaci zatím selhaly, takže se musí spoléhat na to, kdo co kde viděl. Ve Švédsku rychle nakládají náhradní díly a po pěti hodinách je stodola prázdná. Poletí domů o den dřív. Na plánovanou prohlídku města už není čas. Alex vyměňuje na Güntherově Twingu brzdy a tlumiče. Pomáhají mu i ostatní mechanici a brzy je hotovo. Michael se vrací ze Švédska a hned kontroluje, co se děje ve firmě. Druhý den ráno vyráží do Königsbrücku na děsivý test způsobilosti na let Eurofighterem. Na centrifuze má vydržet 9 G po dobu 15 sekund. Michaelovi se dělá špatně už při poloviční zátěži. V Peterslahru nakládají na podvalník Ford upravený jako letištní schody. Vydá se na cestu k zákazníkovi. Michael bojuje s centrifugou a je mu špatně, ale nakonec zvládne i 9 G. Je připravený na vysněný let ve stíhačce. V příštím dílu uvidíme Michaela a Julii na nebezpečné misi v Indonésii, kde hledají použitelné vrtulníky. Michael si také splní svůj velký dětský sen proletět se Eurofighterem rychlostí téměř 3000 km/h. Německý dokumentární seriál (2025) (90 min)
Ocelová srdce: Morlock Motors - We 26.08. 09:45
Zpátky v areálu Morlock Motors řeší Michael několik projektů najednou. Jedním z nich je jeho vysněný vrtulník Mi-2, který má údajně jen drobnou závadu na turbíně. Rozhodne se zjistit, jestli oprava nebude dražší než čekal. S Rosi, která pracuje v dílně, a Thomasem, leteckým mechanikem, odjíždí Michael na vzdálené letiště. Sven, zaměstnanec German Air Force, bude s opravou pomáhat. Ještě v noci se podaří opravit startér turbínového motoru. Mezitím na pozemek v Peterslahru přijíždí foodtruck matky s dcerou. Jejich vůz neprošel STK. K vrtulníku přijíždí zkušený pilot Markus. Merloci zapojili baterie a Markus provádí zkušební let. Všechno funguje skvěle. Kvůli špatnému počasí a mlze však nelze provést přelet do Mendigu. Zkusí to následující den. Kalle a Alex opravují vadné brzdové válce foodtrucku. Majitelky mají za pár dnů velkou akci a chtěly by tam prodávat jídlo. Mechanici hledají speciální rozměry brzdových válců. Na trhu je téměř nemožné je sehnat. Je ráno a vrtulník je přichystaný na přelet. Všechno probíhá dle plánu. Počasí není ideální, ale je to ještě akceptovatelné. Markus prohlásí o vrtulníku, že je to skvělý stroj. V Peterslahru se oprava foodtrucku podaří a majitelky jsou moc šťastné. Z USA přilétá Julie, aby se zúčastnila vykládky jednadvaceti Humvee z Havaje. Michael ji na letišti přivítá překvapením. Pojede se krásně zrestaurovaným Trabantem, který je upravený jako kabriolet. Julie se směje od ucha k uchu. Něco takového přesně očekávala. Do autobazaru přijíždí první kontejner a Michael doufá, že se během přepravy nic nerozbilo. Julie si pochvaluje, že vykládka je mnohem lepší než nakládka. Je však stále oblblá z časového posunu. Další den odbavují Merloci dva Hummery, které si půjčují filmaři na natáčení. Michael sní sen o svém letu na Eurofighteru. Jede na vojenskou základnu, kde se setkává s tamním lékařem. Zjistí se, že Michaelova váha je problém. Váží skoro 120 kilo. Pokud chce letět, bude muset zhubnout nejméně 14 kilo. S hubnutím začíná okamžitě. Za osm týdnů je 14 kilo dole a váha ukazuje 106 kilo. Michael jedl přes den jen snídani. Jde na přísnou lékařskou prohlídku pro pilota. Nejdůležitější je mít v pořádku srdce a páteř. Lékaři konstatují, že Michael je zdravý jako řípa. V příštím dílu uvidíme staré krásky a kulinářské experimenty doma i ve světě.
About show
Na Havaji pokračují Michael a Julie v práci. Během čtyř dnů je nutné rozebrat dvacet vozů Humvee, aby se daly naložit do kontejnerů a mohly vyrazit na cestu lodí do Německa. Na základně v Peterslahru panuje uvolněná atmosféra, protože šéf je pryč. Kalle se pokouší dát do provozuschopného stavu Ford Transit. Pomáhá mu Klotzki. Ford zatím nejde nastartovat. Na Havaji si Julie pochvaluje, že při práci s Michaelem se toho hodně naučí. Zároveň se směje tomu, jak se Michael stále vzteká. Michael se obhajuje tím, že je Němec a ti jsou stále naštvaní. Pokračuje rozebírání vozu číslo osm. Začíná i nakládka do kontejneru. Michael si uvědomuje, že tento obchod může být jeden z jeho největších, pokud se všechno podaří podle plánu. V Peterslahru se Morloci pokoušejí zprovoznit dílenský vůz, který potřebují pro zprovoznění Fordu. Pokud se Ford podaří opravit a projde STK, zákazníci se jen pohrnou. Bude nutné vyměnit dva kardany a kotoučové brzdy. Na Havaji už je rozebráno všech jednadvacet vozů. V neděli je vojenská základna uzavřená, takže Michael a Julie jdou skotačit na pláž. Julie si stěžuje na studenou vodu. V pondělí se už nakládají vozy Humvee do kontejnerů. Vidlice vysokozdvižného vozíku jsou však příliš krátké. Problém se podaří provizorně vyřešit. Jessica a Patrick uklízejí na základně sklad náhradních dílů. Potřebují místo na vyskladnění krabic z dodávky, která se bude prodávat. Je to nekonečná práce, sklad každou chvíli někdo rozhází. Všichni Morloci jsou bordeláři. Na Havaji nakládají poslední vozy do kontejnerů za tmy. Michael je vyčerpaný, ale spokojený s výsledkem. Julie také mele z posledního. Oba se shodují na tom, že znovu už by do toho nešli. Před odletem do Německa si dopřejí trochu surfování v moři. Jsou častěji ve vodě než na prkně. Na základně si zaměstnanci užívají poslední uvolněnější chvíle před návratem šéfa. Následně do autobazaru přiváží externí mechanik skutečný vojenský Trabant. Zve Michaela a Güntera na projížďku. V polovině vyjížďky se zastaví i na zmrzlinu. Michael si stěžuje, jak je všechno dražší a dražší. Na základnu přijíždí zákazník, který má zájem o Humvee. Je to pilot, velitel základny, létá s Eurofightery. Michael ho bere do Mendigu, kde má v hangáru svých šest letadel. Nejcennějším kouskem je dopravní Douglas DC-3. Velitel má oči navrch hlavy. Dává Michaelovi nabídku, podívat se na vojenskou základnu s Eurofightery. V příštím dílu uvidíme novou posilu Morlock Motors a do Peterslahru dorazí zásilka vozů Humvee z Havaje.