sk
Upírske denníky - S08E09
9. Prostá intimita doteku/The Simple Intimacy of the Near Touch – Sybil chce získat železnou kouli, která je úderníkem zvonu, a ten hledá Matt. Kouli − úderník našel Damon a Sybil je rozhodnuta si ji od něho vzít na slavnosti vyhlášení Miss Mystic Falls. Sybil se Stefanem tam Damona vylákají. Na slavnosti se tak potkávají nejenom bratři, ale i Bonnie s Enzem a Caroline se Sybil. Jenže slavnost nedopadne tak, jak by si každý představoval. Stefan zjistí, že Caroline s ním už nic nechce mít. Rozhodně ne do té doby, než si on sám uvědomí, jaký je rozdíl mezi potěšením a štěstím. Caroline pochopí, že bude těžké napravovat Stefanovy současné činy, a Sybil zjistí, že už Damona neovládá. Jen Enzo s Bonnie ze slavnosti vyjdou s pocitem, že jejich láska je opravdová. I Enzo je však postaven před těžkou volbu. Bonnie mu navrhuje, aby si kvůli ní vzal lék proti upírství. Matt našel hledaný zvon. Vyhledá ho ale Sybilina sestra Seline, která pro něj má návrh.
Viac informáciíO programe
9. Prostá intimita doteku/The Simple Intimacy of the Near Touch – Sybil chce získat železnou kouli, která je úderníkem zvonu, a ten hledá Matt. Kouli − úderník našel Damon a Sybil je rozhodnuta si ji od něho vzít na slavnosti vyhlášení Miss Mystic Falls. Sybil se Stefanem tam Damona vylákají. Na slavnosti se tak potkávají nejenom bratři, ale i Bonnie s Enzem a Caroline se Sybil. Jenže slavnost nedopadne tak, jak by si každý představoval. Stefan zjistí, že Caroline s ním už nic nechce mít. Rozhodně ne do té doby, než si on sám uvědomí, jaký je rozdíl mezi potěšením a štěstím. Caroline pochopí, že bude těžké napravovat Stefanovy současné činy, a Sybil zjistí, že už Damona neovládá. Jen Enzo s Bonnie ze slavnosti vyjdou s pocitem, že jejich láska je opravdová. I Enzo je však postaven před těžkou volbu. Bonnie mu navrhuje, aby si kvůli ní vzal lék proti upírství. Matt našel hledaný zvon. Vyhledá ho ale Sybilina sestra Seline, která pro něj má návrh.