sk
Upírske denníky - S08E07
7. Příště můžu ublížit tobě/The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You – Jsou Vánoce a Stefan s Caroline chtějí prožít poslední den spolu, než bude muset Stefan nastoupit službu u Cadea. Jenže místo toho, aby mohli večer prožít jen sami se svými přáteli, se u nich objeví Damon a Sybil. Alaric s Mattem to nechápou, protože Damona zabili a zakopali. Jenže Damon se jim vysmívá s tím, že Cade ho znovu a znovu bude vracet na svět po každé smrti. Damon si následně vezme Stefana stranou a probodne ho špičatou vánoční ozdobou. Tím ho pošle na schůzku s Cadem. Cade ukáže Stefanovi jeho činy, kvůli kterým propadl peklu, následně s ním ale Stefan vyjedná dohodu, že se stane bezcitným rozparovačem, ale jen na jeden rok služby, pak má Cade jeho a Damona pustit. Cade na to přistoupí. Caroline nuceně dál pořádá sváteční večeři pro přátele, kde Damon odhalí skutečné okolnosti, proč se Mattův otec na svého syna vykašlal. Caroline je ale chytrá, ze Sybil vymámí místo, kde Sybil ukryla ladičku, a pošle tam pro ni Enza a Bonnie. Ti na místě najdou Seline a ladičku od ní získají. Seline pak také sejme své kouzlo z Alaricových dětí. Enzo s Bonnie vtrhnou ke Caroline a pomocí ladičky vyženou Sybil s Damonem. Caroline dala Damonovi vánoční dárek – Elenin náhrdelník. Když ho Damon uvidí, objeví se u něj vzpomínky a on vytrhne Sybil srdce. Pak se Stefanem odjíždí do služby ke Cadeovi. (Premiéra).
Viac informáciíO programe
7. Příště můžu ublížit tobě/The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You – Jsou Vánoce a Stefan s Caroline chtějí prožít poslední den spolu, než bude muset Stefan nastoupit službu u Cadea. Jenže místo toho, aby mohli večer prožít jen sami se svými přáteli, se u nich objeví Damon a Sybil. Alaric s Mattem to nechápou, protože Damona zabili a zakopali. Jenže Damon se jim vysmívá s tím, že Cade ho znovu a znovu bude vracet na svět po každé smrti. Damon si následně vezme Stefana stranou a probodne ho špičatou vánoční ozdobou. Tím ho pošle na schůzku s Cadem. Cade ukáže Stefanovi jeho činy, kvůli kterým propadl peklu, následně s ním ale Stefan vyjedná dohodu, že se stane bezcitným rozparovačem, ale jen na jeden rok služby, pak má Cade jeho a Damona pustit. Cade na to přistoupí. Caroline nuceně dál pořádá sváteční večeři pro přátele, kde Damon odhalí skutečné okolnosti, proč se Mattův otec na svého syna vykašlal. Caroline je ale chytrá, ze Sybil vymámí místo, kde Sybil ukryla ladičku, a pošle tam pro ni Enza a Bonnie. Ti na místě najdou Seline a ladičku od ní získají. Seline pak také sejme své kouzlo z Alaricových dětí. Enzo s Bonnie vtrhnou ke Caroline a pomocí ladičky vyženou Sybil s Damonem. Caroline dala Damonovi vánoční dárek – Elenin náhrdelník. Když ho Damon uvidí, objeví se u něj vzpomínky a on vytrhne Sybil srdce. Pak se Stefanem odjíždí do služby ke Cadeovi. (Premiéra).