NCIS: Los Angeles - S01E14

NCIS: Los Angeles - S01E14

Při zátahu ATF na obchodníky se zbraněmi je objevena jakási chemická laboratoř a v ní několik mrtvých mužů. Dva z nich byli převlečeni za vojáky námořní pěchoty. Ve skutečnosti to ale byli zkušení zločinci. Ředitel Vance chce nyní zjistit, proč si hráli na mariňáky a co tam vlastně dělali. Při ohledání místa Callen se Samem žádné stopy, ani možné příčiny úmrtí mužů nenajdou. To, co zabilo je, zabilo i několik drobných zvířat v okolí. Pokud se jednalo o nějakou chemicko-biologickou zbraň, můžou být teď nakaženi i oni! Eric mezitím našel spojitost mezi přijatými hovory na mobilu mrtvého muže a činností GPS v jednom z jejich aut. To je dovede až k domu, ve kterém bydlí stará paní. Oba zločince z fotek pozná. Tvrdí, že jsou z námořní pěchoty, a že ji vozili do výzkumného ústavu, kde pracovala s botulinotoxinem, který potřebovali na výrobu nějakých protilátek. Paní Balmorová ale neměla tušení, že ve skutečnosti pomáhala teroristům vyrábět chemicko-biologické zbraně. Zločinci využili toho, že kdysi v podobném výzkumu pracovala, a nyní trpí Alzheimerovou chorobou, takže často zapomíná, co se stalo v nedávné době... Jedním z mrtvých falešných vojáků je Ian Albers. Ten je kriminalistům povědomý. Pracoval totiž jako vyhazovač v klubu pana Dallase, který byl v přímém napojení na mezinárodně hledaného teroristu Safara. Dallas má nějaké známé ve vyšších sférách, takže NCIS musela případ předat. Sam navštíví Dallase při masáži a se zbraní v ruce ho donutí mluvit. Dallas sám se o chemicko-biologické zbraně nezajímá, ale zná člověka, který si říká Holanďan. Ten teď údajně něco prodává...(TV Prima)